2021年9月15-17日，“第三届世界新能源汽车大会”（WNEVC 2021）在海南国际会展中心盛大召开，由中国科学技术协会、海南省人民政府、科学技术部、工业和信息化部、生态环境部、住房和城乡建设部、交通运输部、国家市场监督管理总局、国家能源局共同主办。本次大会以“全面推进市场化、加速跨产业融合，携手实现碳中和”为主题，邀请全球各国政产学研各界代表展开研讨。

在9月17日上午举办的 “中重型车零排放论坛”上，加州空气资源委员会主席Liane RANDOLPH发表致辞。

Liane RANDOLPH在致辞中介绍了加州政府针对节能减排的举措，包含专项预算支持和能源基础设施建设，并且通过新的空气管理法案促进中重型车电动化转型，到2040年实现中重型车全部电动化。她很高兴行业各界因为共同节能减排的任务变得更加团结，更加成熟，也很乐意和各界一起不断加深各项合作，共同献策，让整个环境变得更好。

以下内容为现场演讲实录：

    非常感谢大家给我这个机会在本次论坛上致辞。本次论坛主题是关于中重型零排规划，我们现在和中国在此方面不断开展各项合作，双方在减碳方面都投入了大量的资金和人力。气候变化日益严重，加州空气资源委员会与各领域不断合作，希望把减碳任务落到实处，最终可以很好的实现2030、2060年的目标。

    针对此方面，我们相关部门领导也制定了一些指导和规划，帮助我们更好的落实减碳措施。同时，我们也在这些领域加大了预算，有助于项目更好的落地。在加州我们正在不断更新基础设施，让基础设施从源头上变得更加清洁，也是让能源变得更加清洁。

    我们一系列的举措也得到了美国政府的支持，所以我也非常开心地看到加州在中重型车方面的转变，向着更加低碳，甚至是零排放的方向不断演进，不断发展。我们也非常高兴看到，整个行业的产业链各个环节都有更加清洁更加先进的技术出现。目前加州新能源汽车的数量在与日俱增，这是一个很好的势头，证明在过去几十年当中，我们的监管确实也起到了效用。

    我们促进传统内燃机车辆更好地向电动化方向转变，不仅仅在加州，在其他的州也在不断应用更加清洁的技术，所有这些都受到美国政府的大力支持，所以我非常开心看到整个市场在变得更加团结以及更加成熟。

    最近我们也实施了空气资源管理方案以及规则，这个将会对我们中重型车提出新的指导，这个指导预测我们在2035年之前将有20万辆的新能源中重型车，这是确确实实的目标。当然我们也支持整个供应链各个环节的技术迭代更新，以便在以后能够更好地快速淘汰掉传统的中重型车，让整个地球空气质量更好。

    所以我非常开心看到加州在这个领域能够起步得很早，并且起到一个带头的作用，我们最终的目标是在2040年之前让所有的中重型车实现100%纯电动，这就是我们加州空气资源委员会在做的事情。众所周知气候变化越来越严重，所以我希望各方能够很好地参与其中，一起共同献策，让整个环境变得更好，谢谢大家！

（注：本文根据现场速记整理，未经演讲嘉宾审阅）